1
00:00:24,120 --> 00:00:27,032
Aychaqa pisi kallpayuqmi.

2
00:00:27,080 --> 00:00:29,674
Chayta negaqkunapaqpas.

3
00:00:29,800 --> 00:00:31,995
Aswan pisita suyaspaykiqa, .

4
00:00:32,040 --> 00:00:36,318
huk huch’uy oportunidadmi suficiente
mana negay atina cheqaq kaqta sut’inchanapaq.

5
00:00:37,040 --> 00:00:38,996
Rikuyqa iñiymi.

6
00:00:42,480 --> 00:00:47,315
TINTO LATÓN
presentan

7
00:01:23,080 --> 00:01:24,877
CIRUGÍA KIROPRÁCTICA

8
00:01:35,440 --> 00:01:37,396
Allinllachu?

9
00:01:39,080 --> 00:01:42,709
Arí? Allinmi.

10
00:01:42,800 --> 00:01:45,155
Mana llakikuychu, manam sasachakuychu.

11
00:01:54,200 --> 00:01:57,749
Doctor Murolo, llakikuni.
Manam haykapipas uyarirqanichu yaykumusqaykita.

12
00:02:05,440 --> 00:02:08,193
Pampachaykuway, pisquchkarqani.

13
00:02:10,520 --> 00:02:15,116
- Chay 4:15pm nisqa pachaqa cancelasqañam.
- Chayqa kimsata ruran.

14
00:02:15,200 --> 00:02:17,555
- Kimsa?
- Kunan punchaw citakuna cancelasqa.

15
00:02:17,640 --> 00:02:20,552
- ¿Pitaq puchun?
- Chay 17:30 pacha.

16
00:02:46,440 --> 00:02:51,309
[HOLD VN WIRISTS TIeHT

17
00:02:51,640 --> 00:02:55,519
Warmikuna ukhupi saminchasqa kanki.
hinaspa saminchasqa kashan...

18
00:03:00,600 --> 00:03:05,515
María, Diospa Maman, .
mañapuwayku huchasapakunapaq, kunanqa...

19
00:03:09,600 --> 00:03:13,991
...qam warmikuna chawpipi. Salupay María, 1999.
graciawan hunt’a. Señor Diosmi qanwan kashan.

20
00:03:19,080 --> 00:03:23,198
Warmikuna ukhupi saminchasqa kanki.
Saminchasqataqmi wiksaykiq rurunpas, Jesusqa.

21
00:03:28,880 --> 00:03:31,189
María, Diospa Maman, mañapuwayku...

22
00:03:49,120 --> 00:03:52,237
Señorita, ¡chay manchay qapariyta saqey!

23
00:03:54,400 --> 00:03:57,312
Señorita, ¡chay manchay qapariyta saqey!

24
00:03:57,400 --> 00:03:59,356
¡Joder off!

25
00:04:01,760 --> 00:04:04,320
- Arí?
- Doctor Murolowanmi citayuq kani.

26
00:04:04,400 --> 00:04:06,356
17:30 pacha.

27
00:04:10,880 --> 00:04:12,996
KUSA. Tupananchikkama.

28
00:04:13,120 --> 00:04:16,271
Rimaykullayki.
Doctor Murolo suyasunki.

29
00:04:33,280 --> 00:04:36,590
- Rimaykullayki.
- Rimaykullayki.

30
00:05:12,840 --> 00:05:15,308
Sasachakuyniykimantam estudiarqani.

31
00:05:18,600 --> 00:05:20,830
Yuyaykuni ichapas yanapaykiman.

32
00:05:20,920 --> 00:05:22,876
¿Creenkichu milagrokunapi?

33
00:05:23,800 --> 00:05:25,836
Arí.

34
00:05:25,920 --> 00:05:30,675
Manam ruranichu. Nervio nisqa kamachikuyllatam qatinchik.

35
00:05:30,760 --> 00:05:35,311
Qawanki, wakin cuidadowan
hinaspa delicado manipulación, .

36
00:05:35,440 --> 00:05:40,070
kay pisilla pantasqa kaqta allichasunchik
cervical vertebras nisqamanta.

37
00:05:56,480 --> 00:06:00,075
Señorita, ama hina kaspa qhawayta atiwaqchu
imapas aswan ch’inlla ruwanapaq?

38
00:06:01,280 --> 00:06:02,759
P’achamanta lluqsiyta atinki.

39
00:06:05,320 --> 00:06:07,629
- Panpachaway?
- ¡Manan qanchu!

40
00:06:45,400 --> 00:06:48,517
Uma nanaypas, uma muyuypas chinkanqam.

41
00:06:49,960 --> 00:06:52,997
Necesitasaqmi yanapanakuyniykichista.

42
00:06:55,200 --> 00:06:57,316
¿Imaynatataq?

43
00:07:15,120 --> 00:07:20,399
Yaqachus hina sasachakuyniyki aswanta
huk funcional nisqa aswanqa orgánica nisqa naturaleza nisqa.

44
00:07:22,280 --> 00:07:23,269
Manam hamutanichu.

45
00:07:30,480 --> 00:07:35,156
Sasachakuyniykitaqa qatipakunmanmi
mana allin costumbreman.

46
00:07:35,240 --> 00:07:37,196
Postura nisqaman.

47
00:08:18,760 --> 00:08:22,799
Yaqa llapan p’unchayniykitachu pasanki
tiyaspa?

48
00:08:22,920 --> 00:08:24,876
Manan, astawanqa qonqoriypi.

49
00:09:30,840 --> 00:09:33,912
Ama mancharikuychu. Kaypi puñuy.

50
00:10:11,720 --> 00:10:13,676
Chiri makikuna?

51
00:10:44,760 --> 00:10:47,558
¿Ancha Utqaylla Copia Servicio? Rimaykullayki.

52
00:10:47,640 --> 00:10:50,234
¿Chayllachu huk técnicota kachawaq?

53
00:10:51,160 --> 00:10:54,436
Manan, chayqa delicado asunton. Ancha delicado.

54
00:10:56,120 --> 00:11:00,272
Intervencionniyta munaspaqa samarinayki tiyan.

55
00:11:15,800 --> 00:11:17,836
Kacharikuy totalmente.

56
00:12:08,040 --> 00:12:10,838
Cuerpoykita pisillata muyuchiy.

57
00:12:16,960 --> 00:12:18,712
- Pitaq kanki? ¿Mosoqchu kanki?
- Arí.

58
00:12:18,760 --> 00:12:20,990
¿Confiayta atiymanchu?

59
00:12:21,080 --> 00:12:22,911
Riki.

60
00:12:23,680 --> 00:12:26,035
- ¿K’irirqaykichu?
- Mana.

61
00:12:26,160 --> 00:12:29,391
Allinmi. Kuyurisunchik
chay cama estática-dinámica nisqaman.

62
00:12:32,440 --> 00:12:36,797
Yaqañam uñayta pakichkarqani
chay raphita hurqunapaq.

63
00:12:36,880 --> 00:12:41,192
Ruwasqayta ruway. Chaykunataqa pisillapi churay.
Aswan allinmi.

64
00:12:54,040 --> 00:12:56,190
¡Qawaykuway!

65
00:13:06,400 --> 00:13:10,473
J Muñecayta allinta hap’iy

66
00:13:11,320 --> 00:13:15,108
J Makiyki ukupi

67
00:13:16,480 --> 00:13:21,429
J Ñawiykita wisq’aspa uyariy

68
00:13:21,480 --> 00:13:25,951
J Kayqa takiyniymi

69
00:13:26,040 --> 00:13:31,512
J Ama hina kaspa munakuyniykuta hoqariykuy, ama saqeychu

70
00:13:31,600 --> 00:13:35,957
S Asirikuypaq { qusunkiman

71
00:13:36,040 --> 00:13:37,871
J Muñecaykunata allinta hap’iy

72
00:13:41,400 --> 00:13:45,029
J Makiyki ukupi

73
00:13:46,840 --> 00:13:50,674
J Ñawiy wichqasqa kachkaspapas

74
00:13:50,760 --> 00:13:55,197
J 'l yachani sichus munakuwanki hinaspa

75
00:13:56,320 --> 00:13:58,754
¿Imataq chayri?

76
00:13:59,960 --> 00:14:02,474
¿Ñawpaq kutichu hukninta rikunki?

77
00:14:04,120 --> 00:14:06,509
Chay cosas warkusqata niyta munani.

78
00:14:16,040 --> 00:14:20,113
Kay ruwaypiqa, .
tardekunaqa ancha aburrido kanman.

79
00:15:02,800 --> 00:15:04,836
Pipas hamunmanmi.

80
00:15:12,280 --> 00:15:14,919
Kusikunapaqmi, ¿aw?

81
00:18:25,120 --> 00:18:27,395
Imatataq ruwachkanki? ¡Ama kunanqa sayaychu!

82
00:18:47,400 --> 00:18:49,356
Chayqa suficientem.

83
00:18:49,400 --> 00:18:51,630
Chayqa suficientem, ama hina kaspa.

84
00:18:52,640 --> 00:18:55,950
- Saqiy, ama hina kaspa. Sayay.
- Ima!

85
00:18:58,880 --> 00:19:03,237
Manan, ñawpaqman riy.
Mana entiendesqayraykum.

86
00:21:37,320 --> 00:21:39,276
Hawka. Upallay!

87
00:22:29,400 --> 00:22:31,675
Doctor Murolo, ¿imapas mana allinchu?

88
00:22:36,040 --> 00:22:40,431
Tukuy imapas...controlpi...gracias.

89
00:23:30,880 --> 00:23:32,836
Kunanqa, pachakuy.

90
00:23:37,440 --> 00:23:39,396
¿Allinchu sientekunki?

91
00:23:52,360 --> 00:23:54,316
¿Allinchu kanki?

92
00:24:33,880 --> 00:24:37,190
Saksasqa? ¿Kunanqa allinchu sientekunki?

93
00:24:37,280 --> 00:24:40,829
Ay, arí. Murolo doctorqa cheqaq angelmi.

94
00:24:40,960 --> 00:24:44,157
- Lunes punchawpi tupananchik, chaymanta.
- Lunes punchawmi tupasun, arí.

95
00:24:44,240 --> 00:24:45,958
- Ñaña?
- Arí?

96
00:24:46,760 --> 00:24:50,389
- Tupananchikkama.
- Tupananchikkama.